因为历史的原因,部分中国人对于日本的印象算不上太好,甚至于对于日本的称呼“小日本”也是带有一些贬低的含义。但是日本的二次元文化吸引了很大的关注,虽然二次元在国内算是小众的群体,但是可以肯定的是中国人对于日本的看法已经不同以往,文化输出被认同的感觉应该很不错吧!


近日,日本网友的一条推特在网上很火,被转发了近万次,他提到如果国家代表性的历史人物被外人玷污了,日本人会生气吗?由此引出了几年前的“日本鬼子”卡通形象设计的事情。


  推特截图


  这条推特大意是说,网上热传着一个外国人对日本人的提问:如果国家代表性的历史人物被外人玷污了,日本人会生气吗?

  网友@FGO424 表示看到这个问题的时候,立马回想起来了那段过往……


  “日本鬼子”这个称呼,想必每一个中国人都不陌生。它是中国人对日本侵略者的蔑称。

  反日游行时,“打倒日本鬼子”这样的标语也随处可见。



  在日本媒体的报道下,日本人渐渐得知了这个称呼……日网也有了对“日本鬼子”的详细解释。

  比如像推主所发截图,就是日本维基百科对日本鬼子的解释,“日本鬼子是对日本人最糟糕的蔑称,鬼子是恶魔的意思”红线部分这样说明道。



  2010年,有位日本网友突然提议道:“我们做一个超级可爱的卡通形象吧,取名叫日本鬼子,然后让中国人都迷上日本鬼子!你们觉得如何?”(额不得不说日本网友对于卡通设计非常自信呀!)

为了替代“日本鬼子”关键词搜索的不利结果,日本网友做了萌萌哒的卡通形象,取名为“日本鬼子”。日本画像投稿网站“Pixiv”曾经收到近1900幅“日本鬼子”主题来稿。不光是“日本鬼子”,同为对日本蔑称的“小日本”,也有了自己的形象——小妹妹人物画。

 

  他们回帖称:

  「如果打造出来一个叫日本鬼子的卡通人物,就等于给日本鬼子赋予了其他意思、创造了全新的概念。」

  「人们在网络上搜索日本鬼子时,都会出现反日游行、或者一些暴乱的图片,但是当名为日本鬼子的卡通形象流传开后,输入“日本鬼子”,居然是一个超级可爱的卡通人物占据了全部搜索结果。哈哈哈哈大家都会作何反应呢?」

  「原本想看抗日图片,结果一不小心被萌到了。」

  「让我们用萌萌的卡通形象盖掉原本那些残暴的搜索图像吧!」


  就像这样,日本网友陷入了热烈的讨论,并纷纷开始投稿自己创作的萌妹子版“日本鬼子”……

  最后,经过投票,他们选出了最满意的“日本鬼子”形象。



  

  甚至在2010年11月1日,卡通人物“日本鬼子”有了自己的维基百科页面。


  

  这意味着“日本鬼子”不再单纯代表一种意思,除了是对日本侵略者的蔑称外,“日本鬼子”还是一个可爱的卡通人物形象。


“日本鬼子”卡通人物



  日本网友此举确实达到了目的,搜索引擎对其表示了认同。



  通过这张图片,我们能够看到2010年左右在谷歌搜索“日本鬼子”,出现的是日本人残虐的形象。但目前输入“日本鬼子”,画风却是……


  谷歌的搜索页面两种含义的“日本鬼子”各占一半:



  在日本雅虎上搜索则全部都为卡通人物“日本鬼子”:


  

  搜索引擎认同的关键词搜索结果并不能说明什么问题,中国人对于“日本鬼子”的第一反应依旧是战争时期的称谓。如果站在娱乐的层面上来考虑,可能这只是卡通设计爱好者们的一次娱乐活动,以一种乐观的心态对待这一贬义的称谓。但如果想让中国人喜欢上“日本鬼子”,小编觉得难度还是有些大呀!