如果在日语/简体中文语言用户界面上运行 Maya 并且需要与其他硬件平台和操作系统上的其他用户共享 Maya ASCII 文本文件（.ma、.mel），则需要将 Maya 文件转化为适合目标平台的正确文本编码格式。可使用您偏好的文本编辑器中的“另存为”功能或适当工具（例如 iconv）。文本编码依赖于平台，如不适用于平台则无法保证 Maya 文本文件可以正确打开。
如果在 Maya 日语或简体中文语言用户界面中使用 .mb（Maya 二进制）格式保存 Maya 文件，则这些文件无需转化即可在各种支持的平台和操作系统中共享。
如果需要保存和使用包含日语或简体中文的 Maya 文本文件（.ma、.mel），则必须根据硬件平台和操作系统使用下列文本编码保存文本文件：
|
