• 为导出到 DV 录像带做准备

  • 使用设备控制将序列导出到磁带

  • 在没有设备控制的情况下将序列导出到磁带

您可以直接从计算机将所编辑的序列录制到录像带,例如,用于创建母带。开始新的序列时,在“新建序列”对话框的“编辑模式”区域中指定录像带的格式和质量。

可以根据指定的信息将序列直接录制到以下设备(磁带盒或摄像机)上的录像带。

DV 设备

(Windows 或 Mac OS)设备与计算机之间有 FireWire 连接。

HDV 设备

(仅限 Windows)设备与计算机之间有 FireWire 连接。

HD 设备

(Windows 或 Mac OS)计算机配有支持的 HD 捕捉卡,以及 SDI 或 HD 组件连接。捕获并导出 HD 视频还需要串行设备控件;有关详细信息,请查阅第三方解决方案提供商的手册。

模拟设备

(Windows 或 Mac OS)计算机配有捕捉卡、转换器、摄像机或磁带盒,以便将序列转换为设备可读取的模拟格式。大多数 DV、HDV 和 HD 摄像机;所有 DV、HDV 和 HD 磁带录像机;以及某些捕捉卡和转换器,都能够进行这种转换。一些数码摄像机要求,首先将序列录制到其数字磁带,然后在数码摄像机中回放磁带并转录到模拟录像机。

对于导出到模拟设备时的设备控制,还必须安装一个设备控制器。

许多视频捕捉卡都自带兼容的增效工具软件,该软件提供了用于录制到录像带的菜单命令。如果您所看到的选项与此处所述的选项有所不同,请参考您的捕获卡或增效工具文档以了解如何才能最有效地导出到磁带。

注意:          

在导出序列之前,请确保其所含的所有剪辑均处于在线状态。

为导出到 DV 录像带做准备                  

开始之前,请确保录制设备(摄像机或磁带盒)已通过 FireWire 连接连接到计算机。

要延长录制磁带盒中视频序列开始之前和其结束之后的时间,请在“时间轴”窗口中在序列之前和之后添加黑场。如果您计划让后期制作设备复制您的录像带,请在程序开始部分添加至少 30 秒的彩条,以帮助校准视频和音频。(请参阅创建色条和 1-kHz 色调。)

    • 将设备连接到计算机,打开该设备,并将其设置为“VTR”、“VCR”或“播放”。

    • 启动 Premiere Pro 并打开项目。

    • 选择“序列”>“序列设置”,然后单击“回放设置”。

    • 在“回放设置”对话框“导出”区域的“外部设备”菜单中,指定适当的格式。选择以下设置之一,然后单击“确定”关闭“首选项”对话框。

      DV 29.97i (720 x 480)

      指定 NTSC DV,其使用 29.97 fps 时基和隔行扫描场。

      DV 25i (720 x 576)

      指定 PAL DV,其使用 25 fps 时基和隔行扫描场。

      DV 23.976i

      指定 DV 24p(24 逐行)或 24pA(24 高级逐行),其使用 23.976 时基和隔行扫描场(使用下拉变换方案变成逐行扫描帧)。

    • 选择 24p 转换方法。

    • 关闭可能正在您的计算机上运行的其他程序。

您的计算机现在已经准备好将您的序列直接导出到磁带。

使用设备控制将序列导出到磁带                  

在使用设备控制导出到录像带之前,请确保计算机和摄像机或磁带盒的设置正确无误,就像在使用设备控制捕捉视频时那样(请参阅设置设备控制)。

如果您所使用的设备自带适用于 Premiere Pro 的软件增效工具,该设备所提供的设备控制选项可能与此处所述的选项有所不同,而且这些选项可能位于不同的位置。(有关信息,请参阅设备的文档。)

在将序列导出到 HDV 设备之前,必须先将该序列转码为 HDV 格式。Premiere Pro 会在将序列导出到 HDV 设备之前自动执行此转码操作。

注意:          

只能在 Windows 中导出到 HDV 设备上的磁带,并且只能通过 FireWire 使用设备控制来实现。

    • 确保您的录像设备处于打开状态且此设备中已装入了正确的磁带。如有必要,定位并记录要开始录制的位置的时间码。(这需要使用通过时间码录制的磁带。请参阅条带化磁带或替换时间码。)

    • 激活要导出的序列,并将工作区域栏置于要导出的序列部分之上。

      要将工作区域栏置于“时间轴”面板中显示的整个序列部分,请双击时间标尺正下方的空间。要首先查看整个序列,请按反斜杠 () 键。

    • 选择“文件”>“导出”>“导出到磁带”。

    • 要让 Premiere Pro 控制您的磁带,请选择“激活录制设备”并执行以下任一操作:

      • 要指定从磁带上的一个特定帧开始录制,请选择“在时间码上组合”并键入入点。如果未选择此选项,将从当前磁带位置开始录制。

      • 要使设备的时间码与录制开始时间同步,请选择“延迟影片开始”并键入要将影片延迟的帧数。一些设备需要其接收录制命令的时间与影片开始从计算机播放的时间之间有个延迟。

      • 要让 Premiere Pro 在指定开始时间之前滚动磁带以使磁带盒可以达到恒定的速度,请选择“预卷”并键入希望磁带在录制开始之前播放的帧数。对于许多磁带盒而言,150 帧就足够了。

    • 在“选项”部分中,选择以下选项之一:

      丢帧之后中止

      如果未成功导出指定的帧数,则自动结束导出。在此框中指定数量。

      报告丢帧

      生成提醒您有丢帧的文本报告。

      导出前渲染音频

      防止包含复杂音频的序列在导出期间发生丢帧。

    • 单击“录制”或(对于 HDV 设备)单击“渲染和录制”。

      如果要导出到 HDV 设备,将打开一个渲染对话框,其中的进度栏显示转码到 HDV 的进度。通常,当转码进行到 50% 时,即会开始导出到磁带。

    • 在“状态”选项中显示“录制成功”消息之后,如果您不需要再执行其他任何录制,请单击“取消”关闭“导出到磁带”对话框。

      注意:          

      如果您要使用设备控制但它不可用,请单击“取消”。选择“编辑”>“首选项”,单击“设备控制”,确保您的设备在“设备控制”选项中正确设置,然后单击“确定”。然后再次尝试录制到磁带。

在没有设备控制的情况下将序列导出到磁带                  

您可以不使用设备控制导出到磁带,方法是操作 Premiere Pro 中的回放控件和设备本身的录制控件。

注意:          

只能在 Windows 中导出到 HDV 设备上的磁带,而且只能使用设备控制实现。

    • 激活要导出的序列。

    • 确保序列能在您的磁带盒或摄像机上回放。如果不能,请检查导出到磁带的准备步骤(请参阅为导出到 DV 录像带做准备),或查阅模拟设备的文档。

    • 确保录像设备处于“录制-暂停”模式,并且磁带已定位到录制起始点。

    • 将当前时间指示器定位到序列开头(如果需要,也可以定位到工作区域开始部分)。

    • 根据需要按设备上的“录制”或“暂停”按钮,以将设备置于“录制”模式。

    • 按节目监视器中的“播放”按钮。

    • 程序完成时,按节目监视器中的“停止”按钮,然后按设备上的“停止”。

,