平移和平衡

如果输入轨道与其输出轨道之间的声道数量不同，您需要确定输入轨道中的每条声道为其输出轨道中的每条声道馈送多少源。例如，您可以将来自一条单声道音轨的 80% 信号发送到一条立体声子混合音轨的左声道，将 20% 信号发送到右声道。这就是平衡。使用音轨混合器中的“左/右声像”拨号盘将音频平衡到立体声输出轨道。使用音轨混合器中的“5.1 声像器”控件将音频平衡到 5.1 输出轨道。

在音轨混合器中，只有您选择立体声轨道作为轨道的输出时，“左/右声像”拨号盘才会显示在该轨道中。只有您选择 5.1 声道轨道作为轨道的输出时，“5.1 声像器”控件才会显示在该轨道中。音轨中的声道数量与输出轨道（通常为主音轨）中的声道数量之间的关系决定了音轨的平移和平衡选项是否可用。

平移是指随时间将音频从一条输出声道移至另一条输出声道。例如，如果一辆汽车从视频帧的右侧驶到左侧，您可以将包含包汽车音频的声道平移，以使其在屏幕的右侧开始并在左侧结束。

在音轨混合器中，轨道中的电平表数量指示该轨道的声道数量。输出轨道显示在每条轨道底部的“轨道输出分配”菜单中。可以根据以下规则确定轨道的音频是可在其输出轨道中进行平移还是可在其输出轨道中进行平衡：

• 如果您将单声道轨道输出到立体声或 5.1 环绕轨道，则可以对其进行平移。

• 如果您将立体声轨道输出到立体声或 5.1 环绕轨道，则可以对其进行平衡。

• 当输出轨道所含的声道数量少于其他音轨中的声道数量时，Premiere Pro 会将音频混音到输出轨道中的声道数量。

• 当音轨和输出轨道均为单声道或两个轨道均为 5.1 环绕时，平移和平衡均不可用。两个轨道的声道是直接对应的。

  虽然主音轨是默认输出轨道，但是序列还可以包含子混合音轨。子混合音轨可以同时作为其他音轨的输出目标以及主音轨（或其他子混合音轨）的音频源。因此，子混合音轨中的声道数量影响输出到它的轨道中可用的平移或平衡控件，并且子混合输出轨道中的声道数量影响该子混合音轨是否可以进行平移或平衡。

音轨混合器提供了用于平移和平衡的控件。当单声道或立体声轨道输出到立体声轨道时，会出现一个圆形的旋钮。旋转此旋钮可在左侧和右侧输出轨道声道之间平移或平衡音频。当单声道或立体声轨道输出到 5.1 环绕轨道时会出现一个方形托盘。该托盘表示由 5.1 环绕音频创建的二维音频场。滑动托盘内的圆盘可在 5 个扬声器（由托盘边缘周围的凹槽表示）之间平移或平衡音频。此托盘也包含用于调整 5.1 环绕音轨的中置声道百分比和低音炮音量的控件。如果某轨道输出到含有相同数量声道或声道数量较少的子混合音轨或主音轨，将不会出现任何平移控件；因此，平移或平衡控件不可用于 5.1 环绕轨道。主音轨不包含平移或平衡控件，因为它从不路由至其他轨道。但是，当您使用某整个序列作为另一个序列中的一条轨道时，可以对该序列进行平移或平衡。

您可以在“音轨混合器”或“时间轴”面板中通过将关键帧应用到轨道的“平移”选项，随时间而改变平移设置。

当您选择包含 16 声道主音轨的序列时，音轨混合器中每条轨道的滑块上方会出现“直接输出分配”按钮。单击其中一个按钮可将每条轨道声道分配给主音轨中的一个目标声道。