感谢你对话3 dtotal，赛斯！请你介绍你自己：你是谁，在哪里，你做什么？

我是一名艺术家，一直认为自己非常幸运，能够利用计算机图形学创造视频游戏动画和电影，并以此为生。目前我住在南加州，我工作的地方在“暴雪动画”团队，自豪的管理着我们的世界级的3d环境建模团队。
当我没有为暴雪工作的时候，我可以去冲浪、烹饪，花时间与我的妻子、家人和朋友相处，或完成我的下一个个人艺术品。我成长与一个家庭工作非常努力有关，这也使得我每天的每一分钟都很专注和努力，我职业的成功离不开这些行为准则。

谁或什么是你最大的灵感？

首先我的父母是我最大的灵感。成长的过程中，他们工作养家，或做一些创造性的活动。我的工作行为准则就是来自于他们。
在艺术上，我有很多灵感，也会关注一些CG艺术家。包括 Toni Bratincevic，Marek Denko，David Lesperance，Fausto De Martini， Vitaly Bulgarov 和 LaurentPierlot。无关行业，这些艺术家不仅在艺术的质量和数量上激励着我，他们对艺术的奉献也让我在不断的提高自己。
我不能忘记我的妻子, 杰西卡·德鲁约翰逊 。除了在暴雪全职工作，她还会利用平均每周30小时的个人时间放在艺术项目上，包括传统和数字艺术。我们是一个很好的组合，使得彼此更具有有创造力。


你一般会用什么软件制作你的作品，为什么?

我在做个人艺术作品的时候，最依赖的软件还是3 ds Max，ZBrush，Photoshop和V-Ray。
作为一个环境艺术家，我发现3 ds Max的修饰符工作流以及大量的质量环境建模基本集中在插件上。此外，V-Ray紧密集成到3 ds Max是一个巨大的好处。
对于雕刻，其他软件都很难击败ZBrush。Pixologi在大本营不断的加强他们的创新思维与每个升级。另外，Pixologic致力于为他们的用户提供一个了不起的社区，这是一个很好的资源。
当我做纹理的时候，90%的工作流程，仍然是UVW和摄像机投影基础，所以Photoshop仍然是我的主要变形工具。
V-Ray渲染是我的主要选择，但随着新ZBrush KeyShot包的出现，我会探索KeyShot。此外，我很开心在尝试新的基于gpu的渲染器红移。

你能描述一下你一般3d工作流吗?

我开始任何3d艺术品都会先从互联网收集参考图片、书籍和照片，然后画几个2d概念图。
因为我的艺术通常是基于环境和作文，我开始在3 ds Max低多边形建模。同时我将添加一个V-Ray相机锁定我的作文和框架。接下来我添加瓷砖材料和照明需要看细节。
一旦完成阻挡，通过3 ds Max我们获得模型，然后全部需要通过ZBrush雕刻，当雕刻完成后，他们摧毁和发送回3 ds Max。
在建模过程中我也在Photoshop中变形和V-Ray调整灯光，创造大量的渲染迭代。最后，我呈现各种传递期望的效果与V-Ray和复合图像在Photoshop中开发我最后呈现的形象。

你上个月在Gnomon的演讲 的主题“3d艺术家的职业道路“。那是什么经验?

我已经做了很多演讲，这是很有趣的。 亚历克斯·阿尔瓦雷斯，Lynette Clee和Gnomon的其余部分人员做了伟大的工作运行显示，编辑视频直播，缓和说话。
和 Fausto De Martini肩并肩出席让我感觉很荣耀。 他不仅是一个好朋友，还是行业中的翘楚，能和他分享一起做分享是十分不可思议的。

通过你的职业发展，你学到了什么重要的事情?

不管职业道路，做你喜欢做的事。如果你热爱你的工作，你将最好的能源投资于你的工作，你将会有不错的回报。
做永远燃烧的桥梁。CG行业非常小，在未来你永远不知道你会为谁工作。
谦卑和拨出你的自我。
永远不要停止学习。总能找到时间来跟上技术和扩大你的技能。
你的周围可以找到最好的人才。即使作为一个主管，我也会渴望雇佣那些我认为是比我更好的。
拼命工作、拼命玩儿。在我看来业内最优秀的人是那些花时间最多的，但分离思想和奖励自己是至关重要的。
走出你的舒适区，不要害怕失败，并从失败中学习和发展。

有什么关键的建议给其他的艺术家的吗？

连续多个小时保持兴奋工作很困难。 CG行业非常有竞争力，如果你不愿意一周工作70个小时或者更多，可能不适合这个行业。根据我的经验，业内最优秀的人都是一些花时间最多的，无论在工作上，还是他们的个人时间。
缩小你的焦点。在你擅长的公司尝试开始你的第一份工作，找到一些你喜欢做的事情，做最好的你。丰满的是重要，但找到一个你可以遵守的纪律和感受愉快的工作，是向你的客户和雇主展示价值的最好的方式。

你现在在工作吗？有什么项目我们应该留意？

首先，我刚完成一个我已经工作了六个月题为“介绍道具建模——海盗的武器和盔甲”的课程。这个课程带你了解我的概念和建模一步一步过程，这是我做过的最雄心勃勃和最显知识的课程。它是源于“维京的纹章”，将在10月底公布。在未来，我还将尝试造型、纹理和轻资产。
其次，我记录另一个课程显示如何制作“黄金的彩虹”。
第三，10月底，我会将长时间准备的材料在东京展示。最困难的部分是要展示在日本，因为我曾经生活和工作在日本和讲这种语言，现在有点生疏了。

最后，也是最重要的是，在空闲时间你喜欢做什么?

艺术。 作为一个主管，我很少有机会做艺术工作，因为我负责一个团队和许多项目。我不工作的时候，我利用一切机会我做我的传统或数字艺术。
冲浪和工作。 我喜欢冲浪和去健身房，这些活动帮助分离我的大脑，当你在电脑屏幕上每周工作70个小时， 保持健康也显得非常重要。
烹饪、啤酒和朋友。这三件事通常一起去。我喜欢举办聚会和朋友做饭，我也非常喜欢啤酒。比尔森啤酒、黑啤酒和比利时人是我最喜欢的。
不要忘记和我妻子杰西卡约会。这些通常包括视频游戏、电影、寿司、服装事件和艺术，排名不分先后。

（注意：本文原文来自3dtotal论坛，由翼虎网翻译，未经允许不转载！）